listen ye all who can preach
I am the god's begotten son
I tell three woe shall be no more
woe, thou shalt end up in flames!

no horns I have nor pair ov wings
I am the balance ov thy universe
I have no number
I have no name
not fear'd ov laws
need to restrain

ancestor ov all gods
the one among the ancient ones

speak ye all who can speak
keep thy instincts ever alert
thou art the stars that shine among us
and honour me as thee adore the sun

and stand ye all brave and proud
and watch the babel hill turn into ash
admire my shapes among the ruins of jericho
behold my wrath I hath showered the earth

ancestor ov all gods
the one among the ancient ones
the paynim rite drew in my shade
I am the one who begot the earth

-----"Gje han evig kvile-----
------Gje han sjelefred------
------Gje han sælt minne!"--

been haunted be the paws ov fear
and felt his breath upon my neck
I was granted with the pain divine
and my voice was heard no more in heaven

great in power
thus call'st me almighty
in not be first archangel
I shall be the last among thee

come over to seduce your angels
been born to rape your mother's holy womb
rebel
so call me now
as I stand above ye all

leave me unworshipped
in the dens below forever I shall dwell
malice in heart was bred and lives again
my legions hid in south eden
my flaming passions
oceans ov love
and all thou call'st
the evil
I summon thee
bringer ov war
bearer ov light
earth's son

great in power
thus call'st me almighty
in not be first archangel
I shall be the last among thee

-----"Gje han evig kvile-----
------Gje han sjelefred------
------Gje han sælt minne!"--

without sin I can't make religion
as without sin there's no whoredom
and when in my heart god becomes a harlot
I shall sin, sin, sin again
("...every world has its space
every life has its time
every mass has its god
every god has his guillotine... ")

to possess thy mother I desire not
nay, to slay thy father neither
'tis thy god I yearn to kill
thus reigning universal

with my beak I wanna peck at his face
and from ye golden cups divine blood drink
trespass borders which do not exist
I wanna be born, grow and rise again

and become! become you unity!
be all and nothing equally -
dust ov universe and its essence -
and look attentively
every star is a stone
in the cosmic pavement on which step you
and your oddysey has no beginning
and never look to far, you fool!
'cause it has no fuckin' end!

by nails tear this thin membrane
show me ye eye ov revenge
spit out half dead foetus out-consciousness
long live the man!
to god - quick death!
(your god is dead now...)

-----"Gje han evig kvile-----
------Gje han sjelefred------
------Gje han sælt minne!"--

Darkness spread its dark wings
Whispers of woods were growing
With every moment
I felt them paying enormous tributes
Powers, which were still alive at night
In the battle of light with dark earth
Spirits of their own nature fight proudly
Live by my side, feed young heart of mine
But I cannot ever see them
I don't know her powers, but I know it's great !
Loves, gives birth, kills - it's powerful !
She raises beautiful monuments by the Baltic
Lives when I sleep and lives in me...
At night raises over dreaming forests
She awakes Gods and Goddesses, unsilently
The night cock she is, whispers wolfish spells
The chants of bard she knows and hums them
Goblins of oaks and denizes of darkness
Bathed in the wine of a delightfull night...
And lives there, but dies at dawn ...
Dies in me with barbarous voice.
The dark forest enchant me !

-----"Gje han evig kvile-----
------Gje han sjelefred------
------Gje han sælt minne!"--

Ty, ktory lasy ogarnales piorunow plaszczem,
Ty, ktory wichrem karmisz dzieci swe,
Wzbudziles morze nienawisci w ich umyslach,
Jak Baltyk brzegi swe, Ty otuliles swiete gaje...

Stare deby pochylily grzbiety swe w poklonach,
Piorunowy, swiety ogien konczy taniec...
Plasy milkna, strzygi chyla lby ku niebu,
Czekajace nagie wilki...

Slodycz Twa i cieplo czuje coraz blizej,
Tys lonem matki mej i sila,
Ziemia, lasem, polem, laka, gajem...
Esencja zycia, magia, ktora zyje.
Ciemnoscia zwa Cie Ci, dla ktorychs wrogiem,
zblakana owca, wezem, smiercia w trwodze,
Ramiona meznych wojow pna Twoj posag wzwyz,
Tys nie herezja ale prawda plunal w krzyz!

Stare deby pochylily grzbiety swe w poklonach...

Grom niech bedzie Twym zwiastunem,
brzaskiem imperium w chwale czekanego,
Dzwonem w poganskie serca bitym,
Oltarzem prawdy, duma oraz krwia okrytym.

Niech Grom zapowie Twe nadejscie,
Godzine zemsty, boskiej rozpaczy,
nadejda nowe, potezne czasy,
O sile Twej szumia pomorskie lasy...
Majestatycznie...

Stare deby pochylily grzbiety swe w poklonach...

-----"Gje han evig kvile-----
------Gje han sjelefred------
------Gje han sælt minne!"--

I break the chains of unbelief
Burden of millenial slavory
Forest, eternat wander
Extending beyond earthly dimensions

Gods will return to their graces together with me
They'll find their oaken kingdoms as before
I free my powers when yelling silently
When I fight... thousands of demons, follow me !

And my strength, and my spell...
And my beautiful pride,
Will find and wrap you will raise majesty to the skies...
From the depths of the earth, deep and black
Through the forests, woods and shadows,
(It) Will penetrate lakes and wolfish mountains...
On the wings of demons to skies !

I denude golden gates of my Nawia
Shrouded in thick smoke of burnt bodies
I show my love... I praise the might
... And destroy with the power of thunders
constantly destroy

On my right hand - fire, eternaly devoted
Together with the strength of thunders
Will dance as before
The conflagration, death and misfortune, let it beget
Rebuild what was ruined,
Destroy what was created by the cross
And my strength, and my spell

-----"Gje han evig kvile-----
------Gje han sjelefred------
------Gje han sælt minne!"--